Taivaalla virtaavat joet

Elif Shafak on palkittu brittiläis-turkkilainen kirjailija, jonka teoksia on käännetty lähes 60 kielelle. Hän kirjoittaa sekä turkiksi että englanniksi. Shafakin edellinen suomennettu romaani Kadotettujen puiden saari oli ehdolla mm. Costa-palkinnon, British Book Awardsin, RSL Ondaatje ja Women’sPrize for Fiction -palkinnon saajaksi. 10 minuuttia 38 sekuntia tässä oudossa maailmassa oli ehdolla Booker-, RSL Ondaatje ja Dublin Literary Award -kirjallisuuspalkintojen saajaksi. BBC valitsi hänen aiemman romaaninsa Rakkauden aikakirja sadan maailmaamme muovanneen romaanin listalleen.

Shafakilla on valtiotieteiden tohtorin tutkinto, ja hän on opettanut useissa yliopistoissa Turkissa, Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa. ​Hän on Royal Society of Literaturen jäsen ja varapääjohtaja, Maailman talousfoorumin kansainvälisen kehityssuunnitelmaneuvoston luovan talouden jäsen sekä Euroopan kansainvälisten suhteiden neuvoston perustajajäsen. ​

Shafak on naisten oikeuksien, seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeuksien sekä sananvapauden puolestapuhuja. Hän kirjoittaa useisiin suuriin julkaisuihin ympäri maailmaa, ja hänelle on myönnetty Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres -kunniamerkki. Vuonna 2017 Politico valitsi Shafakin yhdeksi kahdestatoista ihmisestä, jotka tekisivät maailmasta paremman paikan. Shafak on ollut tuomarina lukuisissa kirjallisuuspalkinnoissa, kuten PEN Nabokov Prizentuomarikunnassa.​