Tiedotteet

Lähes 60 kielelle käännetyn brittiläis-turkkilaisen kirjailijan romaanissa yksi vesipisara yhdistää kolmea merkittävää elämää

Lähes 60 kielelle käännetyn brittiläis-turkkilaisen kirjailijan romaanissa yksi vesipisara yhdistää kolmea merkittävää elämää

25.09.2026

Elif Shafak on palkittu brittiläis-turkkilainen kirjailija, joka tunnetaan naisten oikeuksien, seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeuksien sekä sananvapauden puolestapuhujana. Taivaalla virtaavat joet (Gummerus) on tarina yhdestä runosta, kahdesta suuresta joesta ja kolmesta merkittävästä elämästä. Se käsittelee identiteettiä, menetystä, historian painoa, ihmisten välistä yhteyttä ja veden aina läsnä olevaa myyttistä voimaa ja muistia.

Viktoriaanisen ajan Lontoossa, likaisenmustan Thamesjoen rannalla syntyy Slummien ja viemäreiden kuningas Arthur. Vuonna 2014 jesidityttö Narin odottaa kastettaan Tigrisjoen varrella. Vuonna 2019 hydrologi Zaleekhah muuttaa Lontoossa asuntoveneeseen pakoon avioliittonsa raunioita. Tarinoita yhdistää vesipisara, joka matkaa vuosisatojen, mantereiden ja kulttuurien halki. Vaikka ihmiset unohtaisivat, vesi muistaa.

Elif Shafak on julkaissut 21 kirjaa ja noussut bestsellerlistoille useissa maissa ympäri maailmaa. Shafakilta on suomennettu kahdeksan romaania. Edellinen suomennettu romaani Kadotettujen puiden saari nousi Sunday Timesin bestsellerlistalle ja oli ehdolla mm. Costa- ja Women’s Prize for Fiction -palkintojen saajaksi. 10 minuuttia 38 sekuntia tässä oudossa maailmassa puolestaan oli ehdokkaana mm. Booker- ja RSL Ondaatje -kirjallisuuspalkinnoille.

Elif Shafak: Taivaalla virtaavat joet
alkuteos There are Rivers in the Sky
suomentanut Taina Helkamo
552 sivua
myös äänikirjana, lukija: Sanna Majuri

Lisätietoja sekä haastattelupyynnöt:
Eeva Herrainsilta, viestintäjohtaja, p. 040 514 6360, eeva.herrainsilta@gummerus.fi

Arvostelukappalepyynnöt: info@gummerus.fi 

Takaisin blogiin