06.05.2025
Yhdysvaltalaiskirjailija Percival Everettin James on vaikuttava uudelleentulkinta Mark Twainin romaanista Huckleberry Finnin seikkailut. James kertoo klassikkoteoksen tarinan perheensä yhteen saattamisen puolesta taistelevan orja-Jimin näkökulmasta ja näyttää rotusorron absurdiuden. Teos ilmestyy suomeksi syksyllä 2026, ja sen suomentaa palkittu kääntäjä Antero Tiittula.
James on Percival Everettin 24. romaani ja se nousi ilmestymisvuonnaan 2024 vuoden parhaiden romaanien listoille, oli Booker- ja PEN/Faulkner Award -ehdokkaana sekä voitti National Book Awardin. Nyt myös Pulitzer-palkinnon pokannutta romaania luonnehditaan ”vaikuttavaksi uudelleentulkinnaksi klassikko Huckleberry Finnistä, joka nostaa Jimin näkökulmahenkilöksi paljastaen rotusorron absurdeimmat ulottuvuudet. Teos valottaa perheen ja vapauden kaipuuta uudesta, ravistelevasta näkökulmasta”. Romaanin käännösoikeudet on myyty 27 maahan.