02.04.2026
Palatko halusta tehdä töitä käännöskirjallisuuden kanssa? Tule meille töihin!
Gummerus hakee
suomennetun kaunokirjallisuuden kustannustoimittajaa.
Tehtäväsi on huolehtia siitä, että vastuullasi olevat kirjat valmistuvat ajallaan. Pidät tiivistä yhteyttä suomentajiin, muihin kirja-alan freelancereihin ja kirjallisuusagentteihin. Osan kirjoista editoit itse. Olet hanakasti mukana myös markkinointiviestinnän suunnittelussa ja perehdyt uteliain, arvioivin silmin käsikirjoitustarjokkaisiin.
Tehtävässä tarvitaan
- varmaotteista organisointikykyä
- hyviä editointitaitoja
- kielitaitoa
- markkinointiviestinnällistä ajattelua.
Odotamme muutaman vuoden vastaavaa työkokemusta. Kustannustoimittajan tehtävä on uusi.
MITÄ TARJOAMME
Saat mielenkiintoisen ja monipuolisen työn, jossa innostua ja onnistua yhdessä kollegoiden kanssa.
Palkka: 3000–3700 €/kk
Työ on voimassa toistaiseksi, ja työt alkavat sopimuksen mukaan.
Tehtävästä lisätietoa antaa kustantaja Johanna Laitinen, puh. 040 565 7913. Hänet tavoittaa parhaiten tiistaina 7.4 klo 15.00–16.00 sekä keskiviikkona 8.4 klo 10.00–11.00.
Hae viimeistään sunnuntaina 19.4.2026 tämän linkin kautta. Olemme yhteydessä kiinnostaviin hakijoihin jo hakuaikana.